農業をする人との出会い:本当の制約と、実際に出会う場所

農業をする人との出会い:本当の制約と、実際に出会う場所

Share this article

Send it to a friend or pass it on.

X Facebook WhatsApp Telegram Reddit LinkedIn Email

テレビは農村の恋愛について作り話を売りました。現実のほうが面白く、そして厳しい。農業の仕事が関係に本当に課すもの、そして人が実際に出会う場所を書きます。

四つの制約、はっきり言うと

**自分のものではない時間。**家畜は待たず、収穫も待たず、決めるのは天気です。二時間前に、誰も制御できない理由で夕食が流れることがあります。それを関心のなさと読む人は、一つの季節も持ちません。

**週ではなく季節。**何も不可能な月と、何でも可能な数週間があります。その律動の上に二人の暮らしを組み立てるのは技術で、気質ではありません。

**場所は交渉になりません。**農場は職場であり住まいであり、しばしば相続でもあります。「どこに住むかはこれから」は、たいてい開かれた問いではありません。

**孤立は現実です。**人は少なく、距離は長く、社会生活は出会うものではなく組み立てるものになります。

誰も声に出して言わない部分

農業は、測定された心理的苦痛が最も高い職業のひとつです。フランスでは農業の社会保障機関(MSA)が、一般人口より悪い農業者の自殺リスクの数字を公表し、相談窓口を運営しています。多くの国に同等の機関があります。ご自身や身近な方に関わることなら、出会いの記事ではなく、その機関を探してください。

ここでそれを書くのは、不幸の見物ではありません。文脈です。その種の圧力を抱えている人は、駆け引きにはほとんど耐えられず、ちゃんと来てくれる人にはとても寛容です。

人が実際に出会う場所

直売所と農産物市、農業の見本市、食の共同購入、地域の団体、有志の作業週末。どれにも共通点が一つあります。何かをしながら人と出会うので、自己紹介のいちばん難しい部分が消えます。

総合アプリも機能します。条件は一つ、探しているものを素直に書き、風景を美化しないことです。「田舎が好きです」という自己紹介は、「叔母の農場で三度の夏を過ごしたので、朝五時が何を意味するか知っています」とはまったく違って読まれます。

言わない方がよい三つ

  • 「のんびりしていていいですね」——そこは職場で、多くは資金の圧力の下にあります。
  • 「一日休めないんですか」——休めないことがあり、その問いは非難として届きます。
  • 初対面で補助金の話。彼らにとって、いちばん疲れる会話です。

まとめ

憧れるべき暮らし方の話ではなく、尊重すべき時間割の話です。時間と場所に付き合えるなら、あとは平均より楽です。生きものを相手に働く人はたいてい率直で、率直さは救いになります。

Share this article

Send it to a friend or pass it on.

X Facebook WhatsApp Telegram Reddit LinkedIn Email
Discussion

Ce que la communauté en dit

Rejoindre la conversation

Visible immédiatement. Modération a posteriori. Email privé, jamais publié.