同志爱情小说为何在法国成为现象

Illustration : 同志爱情小说为何在法国成为现象

如果说今天有一个题材最能吸引关注LGBT 群体的作者与读者,那无疑是男同志之间的爱。同志爱情小说逐年扩展,也因此需要说明——法国走到了哪一步、为什么那么多作者在那里动笔,好奇心正是由此而来。

自然中的同志爱情 — Mad2Moi blog
来经历一些美好的事

法国文学里的同性恋

同性恋与双性恋早已存在于文学之中。这是一个被广泛书写、也被广泛争论的题材,在当代作品里同样如此。研读这些作品,可以分辨出两种姿态:

  • 来自外部的目光,对应着公众如何看待对同性恋的接纳,往往并不情愿;
  • 来自内部的目光,主要讲述同性恋者与双性恋者情感与身体的生活。

法国文学中,这些主题出现在众多作品里。早在古代,男性之间的情欲关系被视为师徒之谊,因而并不引发争议——柏拉图关于少年爱的文字可为佐证。然而关于性取向的追问在整个西方文明上留下了印记,成为今天几乎每一个写作者都会回到的问题。

法国作家如何看待男性之间的爱

「性偏好是不是一种身份?」这个问题在同志文化内部引起激烈反应,同时也壮大了争取权利的斗争。同性恋的禁忌既被批评也被支持——恰恰来自那个让同志爱情小说广为生长的世界。法国作者们终于明白,在男性之间的爱情故事里吸引读者的,是其中的深度与细腻。许多读者想要理解并感受接纳自己的那段路。

而如果这些问题至今仍引发这么多争论、仍在向作者们递上同性取向这个题材,那是因为回过来的往往还是嘲讽。尽管进步不可否认,真正的融入之所以困难,正在于此。在一个按异性伴侣搭建起来的世界里做同志,是沉重的,而躲藏像是被强加的。法国作家的小说回应的正是这一点。

文学被证明是近乎完美的渠道:它能把同性之间的爱情故事带到任何地方、任何角落。近几年这类叙事在增多,写作者也随之增多。所有这些书都有一个共同目的:用文学去改变陈旧而不合情理的观念。

所指向的是一个没有因性取向而生的歧视的社会:摆脱恐同的套话,视野更开阔,对LGBT 运动有新的接纳,也愿意分享。

法国的同志群体:迪迪耶·莱斯特拉德怎么说

「同志是不是向右转了?」——在被问及对法国骄傲游行的看法时,这个问题被抛给了迪迪耶·莱斯特拉德

莱斯特拉德是记者、活动家,也是知名作家,著有 Act Up. Une histoire(Denoël,2000)和 Cheikh. Journal de campagne(Flammarion,2007)等书。他 2002 年离开巴黎后定居诺曼底,如今仍住在那里。

作为同志群体里的重要人物,他的回答一如人们所料。简单说:很长一段时间里,同志被视为一个站在左边的、进步而宽容的少数群体——而在他看来,这已经不再成立。他表示,在法国乃至整个欧洲,种族主义都在同志中间赢得地盘。

他谈到欧洲,是为了停在皮姆·福尔图恩这个例子上:荷兰极右翼的领袖,公开的同志。对某些人来说这或许是新闻,但信息其实人人可查。他还指出,玛丽娜·勒庞在向同性恋选民示好——而其中一部分人确实被打动了。

莱斯特拉德还走得更远,谈到部分同志名人的自私与无所顾忌,那些被公众看见的行径。在他看来,被自己的金钱、声望和特权攫住的同志精英,对这次向右转负有很大责任——这是消费主义和一种压过共同体的凶猛个人主义的症候。

文学能回答所有这些问题吗?目标仍然遥远,但同志爱情小说在法国已经做了很多——也许多到过头。小说家们是不是夸张了?这个答案,如今在读者那边。

Share this article

Send it to a friend or pass it on.

Share on X Share on Facebook Share on WhatsApp Share on Telegram Share on Reddit Share on LinkedIn Send by email
Discussion

Ce que la communauté en dit

Rejoindre la conversation

Visible immédiatement. Modération a posteriori. Email privé, jamais publié.